Tag: Sura 11 Ayat 11


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Wahiduddin Khan


Not so those who are patient and do good deeds. They shall have forgiveness and a great reward.


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Mohammad Habib Shakir


Except those who are patient and do good, they shall have forgiveness and a great reward.


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Muhammad Sarwar


But those who exercise patience and do good works do not behave as such. They will receive forgiveness and a great reward (from the Lord).


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Saheeh International


Except for those who are patient and do righteous deeds; those will have forgiveness and great reward.


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


except those who are patient and do good deeds, for them awaits forgiveness and a mighty wage.


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Ali Quli Qarai


excepting those who are patient and do righteous deeds. For such there will be forgiveness and a great reward.


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Save those who persevere and do good works. Theirs will be forgiveness and a great reward.


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Except those who show patience and do righteous good deeds: those, theirs will be forgiveness and a great reward (Paradise).


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Talal Itani


Except those who are patient and do good deeds—these will have forgiveness and a great reward.


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Except those who show patience and do righteous good deeds, those: theirs will be forgiveness and a great reward (Paradise).


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Abdul Majid Daryabadi


Not so are those who persevere and do righteous works. Those! theirs shall be forgivness and a great hire.


Sura 11 هود Ayat 11 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation A. J. Arberry


save such as are patient, and do deeds of righteousness; for them awaits forgiveness and a mighty wage.


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Abul Ala Maududi


except those who are patient and act righteously. Such shall have Allah’s forgiveness and a great reward.


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan


Except those who patiently endured and did good deeds; for them is forgiveness, and a great reward.


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Ahmed Ali


Except those who endure with patience and do the right, who will have pardon and a great reward.


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Muhammad Hussain Najafi


مگر ہاں جو لوگ صبر کرتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں (وہ ایسے نہیں ہیں بلکہ) یہی وہ ہیں جن کے لئے بخشش ہے اور بہت بڑا اجر ہے۔


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Muhammad Junagarhi


سوائے ان کے جو صبر کرتے ہیں اور نیک کاموں میں لگے رہتے ہیں۔ انہی لوگوں کے لئے بخشش بھی ہے اور بہت بڑا نیک بدلہ بھی


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


علاوہ ان لوگوں کے جو ایمان لائے ہیں اور انہوں نے نیک اعمال کئے ہیں کہ ان کے لئے مغفرت ہے اور بہت بڑا اجر بھی ہے


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Tahir ul Qadri


سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے صبر کیا اور نیک عمل کرتے رہے، (تو) ایسے لوگوں کے لئے مغفرت اور بڑا اجر ہے،


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Ahmed Ali


مگر جو لوگ صابر ہیں اور نیکیاں کرتے ہیں ان کے لیے بخشش اوربڑا ثواب ہے


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan


مگر جنہوں نے صبر کیا اور اچھے کام کیے ان کے لیے بخشش اور بڑا ثواب ہے،


Sura 11 هود Ayat 11 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Translation Abul A’ala Maududi


اس عیب سے پاک اگر کوئی ہیں تو بس وہ لوگ جو صبر کرنے والے اور نیکو کار ہیں اور وہی ہیں جن کے لیے درگزر بھی ہے اور بڑا اجر بھی


Sura 11 هود Ayat 11 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 11 Fateh Muhammad Jalandhry


ہاں جنہوں نے صبر کیا اور عمل نیک کئے۔ یہی ہیں جن کے لیے بخشش اور اجرعظیم ہے