Tag: Sura 11 Ayat 102 English


Sura 11 هود Ayat 102 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 102 Translation Wahiduddin Khan


Such is the punishment of your Lord when He seizes the towns in the midst of their sins: His punishing grip is terrible and severe.


Sura 11 هود Ayat 102 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 102 Translation Mohammad Habib Shakir


And such is the punishment of your Lord when He punishes the towns while they are unjust; surely His punishment is painful, severe.


Sura 11 هود Ayat 102 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 102 Translation Muhammad Sarwar


Thus was the punishment of your Lord when He punished the unjust people of the towns. The punishment of your Lord is certainly severe.


Sura 11 هود Ayat 102 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 102 Translation Saheeh International


And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong. Indeed, His seizure is painful and severe.


Sura 11 هود Ayat 102 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 102 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Such is the seizing of your Lord, when He seizes the evildoing villages. His seizing is painful, stern.


Sura 11 هود Ayat 102 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 102 Translation Ali Quli Qarai


Such is the seizing of your Lord when He seizes the townships that are wrongdoing. Indeed His seizing is painful and severe.


Sura 11 هود Ayat 102 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 102 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Even thus is the grasp of thy Lord when He graspeth the townships while they are doing wrong. Lo! His grasp is painful, very strong.


Sura 11 هود Ayat 102 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 102 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Such is the punishment of your Lord when He seizes the (population of) towns while they are doing wrong. Verily, His punishment is painful (and) severe.


Sura 11 هود Ayat 102 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 102 Translation Talal Itani


Such is the grip of your Lord when He seizes the towns in the midst of their sins. His grip is most painful, most severe.


Sura 11 هود Ayat 102 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 102 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Such is the Seizure of your Lord when He seizes the (population of) towns while they are doing wrong. Verily, His Seizure is painful, and severe.


Sura 11 هود Ayat 102 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 102 Translation Abdul Majid Daryabadi


And even such is the overtaking of thy Lord when He overtaketh the cities while they are wrong-doers; verily His overtaking is afflictive, severe.


Sura 11 هود Ayat 102 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 102 Translation A. J. Arberry


Such is the seizing of thy Lord, when He seizes the cities that are evildoing; surely His seizing is painful, terrible.


Sura 11 هود Ayat 102 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 102 Translation Abul Ala Maududi


Such is the seizing of your Lord that when He does seize the towns immersed in wrong-doing, His seizing is painful, terrible.


Sura 11 هود Ayat 102 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 102 Translation Ahmed Raza Khan


And similar is the seizure of your Lord when He seizes the townships upon their injustice; indeed His seizure is painful, severe.


Sura 11 هود Ayat 102 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 102 Translation Ahmed Ali


Such is the punishment of your Lord when He seizes human settlements in the acts of wickedness. Surely His hold is grievous and terrible.