Tag: Sura 109 Ayat 4


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Wahiduddin Khan


I will never worship what you worship.


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Mohammad Habib Shakir


Nor am I going to serve that which you serve,


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Muhammad Sarwar


I have not been worshipping what you worshipped,


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Saheeh International


Nor will I be a worshipper of what you worship.


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Ali Quli Qarai


nor will I worship what you have worshipped,


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“And I shall not worship that which you are worshipping.”


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Talal Itani


Nor do I serve what you serve.


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Abdul Majid Daryabadi


And I shall not be a worshipper of that which ye have worshipped,


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation A. J. Arberry


nor am I serving what you have served,


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Abul Ala Maududi


nor will I worship those whom you have worshipped;


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Ahmed Raza Khan


And neither will I ever worship what you worship.


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور نہ میں ان (بتوں) کی عبادت کرنے والا ہوں جن کی تم عبادت کرتے ہو۔


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Muhammad Junagarhi

April 7, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Muhammad Junagarhi


اور نہ میں عبادت کروں گا جس کی تم عبادت کرتے ہو


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور نہ میں تمہارے معبودوں کو پوجا کرنے ولا ہوں


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Tahir ul Qadri


اور نہ (ہی) میں (آئندہ کبھی) ان کی عبادت کرنے والا ہوں جن (بتوں) کی تم پرستش کرتے ہو،


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Ahmed Ali


اور نہ میں تمہارے معبودوں کی عبادت کروں گا


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Ahmed Raza Khan


اور نہ میں پوجوں گا جو تم نے پوجا،


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Translation Abul A’ala Maududi


اور نہ میں اُن کی عبادت کرنے والا ہوں جن کی عبادت تم نے کی ہے


Sura 109 الكافرون Ayat 4 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 109 الكافرون Ayat 4 Fateh Muhammad Jalandhry


اور (میں پھر کہتا ہوں کہ) جن کی تم پرستش کرتے ہوں ان کی میں پرستش کرنے والا نہیں ہوں