Tag: Sura 108 Ayat 1


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Muhammad Sarwar


(Muhammad), We have granted you abundant virtue.


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Saheeh International


Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Indeed, We have given you (Prophet Muhammad) the abundance (Al Kawthar: river, its pool and springs).


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Ali Quli Qarai


Indeed We have given you abundance.


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily, We have granted you (O Muhammad (Peace be upon him)) Al-Kauthar (a river in Paradise);


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation A. J. Arberry


Surely We have given thee abundance;


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Abul Ala Maududi


(O Prophet), We have surely bestowed upon you good in abundance.


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan


We have indeed bestowed the Kausar* upon you (O dear prophet Mohammed – peace and blessings be upon him). (*Infinite excellent qualities / the greatest number of followers / the sweet pond on the Day of Resurrection)


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Ahmed Ali


HAVE SURELY given you pre-eminence (in numbers and following);


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Muhammad Hussain Najafi


(اے رسول(ص)) ہم نے آپ(ص) کو کوثر عطا کی ہے۔


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Muhammad Junagarhi

April 7, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Muhammad Junagarhi


یقیناً ہم نے تجھے (حوض) کوﺛر (اور بہت کچھ) دیا ہے


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


بے شک ہم نے آپ کو کوثر عطا کیا ہے


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Tahir ul Qadri


بیشک ہم نے آپ کو (ہر خیر و فضیلت میں) بے انتہا کثرت بخشی ہے٭، ٭ کوثر سے مراد حوضِ کوثر یا نہرِ جنت بھی ہے اور قرآن اور نبوت و حکمت بھی، فضائل و معجزات کی کثرت یا اصحاب و اتباع اور امت کی کثرت بھی مراد لی گئی ہے۔ رفعتِ ذکر اور خلقِ عظیم بھی مراد ہے اور دنیا و آخرت کی نعمتیں بھی، نصرتِ الٰہیہ اور کثرتِ فتوحات بھی مراد ہیں اور روزِ قیامت مقامِ محمود اور شفاعتِ عظمیٰ بھی مراد لی گئی ہے۔


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Ahmed Ali


بے شک ہم نے آپ کو کوثر دی


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan


اے محبوب! بیشک ہم نے تمہیں بے شمار خوبیاں عطا فرمائیں


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Translation Abul A’ala Maududi


(اے نبیؐ) ہم نے تمہیں کوثر عطا کر دیا


Sura 108 الكوثر Ayat 1 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 108 الكوثر Ayat 1 Fateh Muhammad Jalandhry


(اے محمدﷺ) ہم نے تم کو کوثر عطا فرمائی ہے