Tag: Sura 106 Ayat 4


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Wahiduddin Khan


who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear.


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Mohammad Habib Shakir


Who feeds them against hunger and gives them security against fear.


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Muhammad Sarwar


and has made them secure from fear.


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Saheeh International


Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Ali Quli Qarai


who has fed them [and saved them] from hunger, and secured them from fear.


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Talal Itani


Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Abdul Majid Daryabadi


Who hath fed them against hunger; and hath rendered them secure from fear.


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation A. J. Arberry


who has fed them against hunger and secured them from fear.


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Abul Ala Maududi


Who fed them against hunger, and secured them against fear.


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Ahmed Raza Khan


The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear.


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Ahmed Ali


Who provided them against destitution and gave them security against fear.


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Muhammad Hussain Najafi


جس نے ان کو بھوک میں کھانے کو دیا اور خوف میں امن عطا کیا۔


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Muhammad Junagarhi

April 7, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Muhammad Junagarhi


جس نے انہیں بھوک میں کھانا دیا اور ڈر (اور خوف) میں امن (وامان) دیا


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


جس نے انہیں بھوک میں سیر کیا ہے اور خوف سے محفوظ بنایا ہے


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Tahir ul Qadri


جس نے انہیں بھوک (یعنی فقر و فاقہ کے حالات) میں کھانا دیا (یعنی رِزق فراہم کیا) اور (دشمنوں کے) خوف سے امن بخشا (یعنی محفوظ و مامون زندگی سے نوازا)،


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Ahmed Ali


جس نے ان کو بھوک میں کھلایا اور ان کو خوف سے امن دیا


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Ahmed Raza Khan


جس نے انہیں بھوک میں کھانا دیا، اور انہیں ایک بڑے خوف سے امان بخشا


Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Translation Abul A’ala Maududi


جس نے اُنہیں بھوک سے بچا کر کھانے کو دیا اور خوف سے بچا کر امن عطا کیا


Sura 106 قريش Ayat 4 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 106 قريش Ayat 4 Fateh Muhammad Jalandhry


جس نے ان کو بھوک میں کھانا کھلایا اور خوف سے امن بخشا