Tag: Sura 105 Ayat 5 English


Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Wahiduddin Khan


Thus He made them like stubble cropped by cattle?


Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Mohammad Habib Shakir


So He rendered them like straw eaten up?


Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Muhammad Sarwar


to turn them into (something) like the left-over grass grazed by cattle.


Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Ali Quli Qarai


thus making them like chewed-up straw?


Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Talal Itani


Leaving them like chewed-up leaves.


Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle).


Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then He rendered them as stubble devoured.


Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation A. J. Arberry


and He made them like green blades devoured.


Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Ahmed Raza Khan


So He made them like the leftover devoured leaves of farms?


Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 5 Translation Ahmed Ali


And turned them into pastured fields of corn?