Tag: Sura 105 Ayat 1


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Wahiduddin Khan


Have you not seen how your Lord dealt with the people of the elephant?


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Mohammad Habib Shakir


Have you not considered how your Lord dealt with the possessors of the elephant?


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Muhammad Sarwar


Have you not considered how your Lord dealt with the people of the elephant?


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Saheeh International


Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Have you not seen how Allah dealt with the companions of the Elephant?


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Ali Quli Qarai


Have you not regarded how your Lord dealt with the army of the elephants?


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Have you not seen how your Lord dealt with the Owners of the Elephant


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Talal Itani


Have you not considered how your Lord dealt with the People of the Elephant?


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) not seen how your Lord dealt with the Owners of the Elephant? [The elephant army which came from Yemen under the command of Abrahah Al-Ashram intending to destroy the Ka’bah at Makkah].


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Abdul Majid Daryabadi


Hast thou not observed what wise thy Lord dealt with the fellows of the elephant?


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation A. J. Arberry


Hast thou not seen how thy Lord did with the Men of the Elephant?


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Abul Ala Maududi


Have you not seen how your Lord dealt with the people of the elephants?


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan


O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him), did you not see how did your Lord deal with the People of the Elephant?


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Ahmed Ali


HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants?


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Muhammad Hussain Najafi


کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے پروردگار نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا (سلوک) کیا؟


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Muhammad Junagarhi

April 7, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Muhammad Junagarhi


کیا تو نے نہ دیکھا کہ تیرے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا؟


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا برتاؤ کیاہے


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Tahir ul Qadri


کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا سلوک کیا،


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Ahmed Ali


کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے ہاتھی والوں سے کیا برتاؤ کیا


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan


اے محبوب! کیا تم نے نہ دیکھا تمہارے رب نے ان ہاتھی والوں کیا حال کیا


Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Translation Abul A’ala Maududi


تم نے دیکھا نہیں کہ تمہارے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا؟


Sura 105 الفيل Ayat 1 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 105 الفيل Ayat 1 Fateh Muhammad Jalandhry


کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا