Tag: Sura 104 Ayat 8

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan

it closes in on them from every side

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir

Surely it shall be closed over upon them,

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar

It will engulf them.

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Saheeh International

Indeed, Hellfire will be closed down upon them

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

closed around them

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai

Indeed it will close in upon them

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

Lo! it is closed in on them

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Verily, it shall Mu’sadah upon them,

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Talal Itani

It closes in on them.

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Verily, it shall be closed in on them,

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi

Verily it shall close upon them,

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation A. J. Arberry

covered down upon them,

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi

Verily it will close in upon them,

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

Indeed it will be shut over them.

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Ahmed Ali

(And) vaults them over

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Muhammad Hussain Najafi

جو چَو طرفہ طور پر ان پر بند کر دی جائے گی۔

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Muhammad Junagarhi

April 7, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Muhammad Junagarhi

وہ ان پر ہر طرف سے بند کی ہوئی ہوگی

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

وہ آگ ان کے اوپر گھیر دی جائے گی

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Tahir ul Qadri

بیشک وہ (آگ) ان لوگوں پر ہر طرف سے بند کر دی جائے گی،

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Ahmed Ali

بے شک وہ ان پر چاروں طرف سے بند کر دی جائے گی

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

بیشک وہ ان پر بند کردی جائے گی

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Translation Abul A’ala Maududi

وہ اُن پر ڈھانک کر بند کر دی جائے گی

Sura 104 الهمزة Ayat 8 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 8 Fateh Muhammad Jalandhry

(اور) وہ اس میں بند کر دیئے جائیں گے