Tag: Sura 104 Ayat 1


Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Wahiduddin Khan


Woe to every fault-finding back-biter,


Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Muhammad Sarwar


Woe to every slanderer and backbiter


Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Ali Quli Qarai


Woe to every scandal-monger and slanderer,


Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Talal Itani


Woe to every slanderer backbiter.


Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation A. J. Arberry


Woe unto every backbiter, slanderer,


Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Muhammad Hussain Najafi


تباہی ہے ہر اس شخص کیلئے جو (رُوبرُو) طعن و تشنیع کرنے والا (اور پسِ پشت) عیب جوئی کرنے والا ہے۔


Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Muhammad Junagarhi

April 7, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Muhammad Junagarhi


بڑی خرابی ہے ہر ایسے شخص کی جو عیب ٹٹولنے واﻻ غیبت کرنے واﻻ ہو


Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


تباہی اور بربادی ہے ہر طعنہ زن اور چغلخور کے لئے


Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Tahir ul Qadri


ہر اس شخص کے لئے ہلاکت ہے جو (روبرو) طعنہ زنی کرنے والا ہے (اور پسِ پشت) عیب جوئی کرنے والا ہے،


Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Ahmed Ali


ہر غیبت کرنے والے طعنہ دینے والے کے لیے ہلاکت ہے


Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Ahmed Raza Khan


خرابی ہے اس کے لیے جو لوگوں کے منہ پر عیب کرے پیٹھ پیچھے بدی کرے


Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 1 Translation Abul A’ala Maududi


تباہی ہے ہر اُس شخص کے لیے جو (منہ در منہ) لوگوں پر طعن اور (پیٹھ پیچھے) برائیاں کرنے کا خوگر ہے


Sura 104 الهمزة Ayat 1 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 104 الهمزة Ayat 1 Fateh Muhammad Jalandhry


ہر طعن آمیز اشارتیں کرنے والے چغل خور کی خرابی ہے