Tag: Sura 101 Ayat 4


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Wahiduddin Khan


[It is] a Day when mankind shall be like scattered moths


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Mohammad Habib Shakir


The day on which men shall be as scattered moths,


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Muhammad Sarwar


On that day, people will be like scattered moths


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Saheeh International


It is the Day when people will be like moths, dispersed,


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Ali Quli Qarai


[It is] the day when mankind will be like scattered moths


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


A day wherein mankind will be as thickly-scattered moths


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


It is a Day whereon mankind will be like moths scattered about.


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Talal Itani


The Day when the people will be like scattered moths.


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Abdul Majid Daryabadi


A Day whereon mankind shall become as moths scattered,


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation A. J. Arberry


The day that men shall be like scattered moths,


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Abul Ala Maududi


On that Day human beings shall be like scattered moths,


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Ahmed Raza Khan


The day when men will be like scattered moths.


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Ahmed Ali


A Day on which human beings would be like so many scattered moths,


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Muhammad Hussain Najafi


جس دن سب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہوں گے۔


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Muhammad Junagarhi

April 7, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Muhammad Junagarhi


جس دن انسان بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


جس دن لوگ بکھرے ہوئے پتنگوں کی مانند ہوجائیں گے


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Tahir ul Qadri


(اس سے مراد) وہ یومِ قیامت ہے جس دن (سارے) لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے،


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Ahmed Ali


جس دن لو گ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہوں گے


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Ahmed Raza Khan


جس دن آدمی ہوں گے جیسے پھیلے پتنگے


Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Translation Abul A’ala Maududi


وہ دن جب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح


Sura 101 القارعة Ayat 4 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 101 القارعة Ayat 4 Fateh Muhammad Jalandhry


(وہ قیامت ہے) جس دن لوگ ایسے ہوں گے جیسے بکھرے ہوئے پتنگے