Tag: Sura 100 Ayat 4

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Wahiduddin Khan

and raising clouds of dust,

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Mohammad Habib Shakir

Then thereby raise dust,

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Muhammad Sarwar

and leave behind a cloud of dust

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Saheeh International

Stirring up thereby [clouds of] dust,

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

raising a trail of dust,

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Ali Quli Qarai

raising therein a trail of dust,

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

Then, therewith, with their trail of dust,

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And raise the dust in clouds the while.

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Talal Itani

Raising clouds of dust.

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

And raise the dust in clouds the while,

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Abdul Majid Daryabadi

And therein raising dust.

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation A. J. Arberry

blazing a trail of dust,

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Abul Ala Maududi

and blaze a trail of dust,

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Ahmed Raza Khan

So thereupon raising dust.

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Ahmed Ali

Raising clouds of dust,

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Muhammad Hussain Najafi

تو اس طرح گَرد و غبار اڑاتے ہیں۔

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Muhammad Junagarhi

April 7, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Muhammad Junagarhi

پس اس وقت گرد وغبار اڑاتے ہیں

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

پھر غبار جنگ اڑانے والے نہیں

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Tahir ul Qadri

پھر وہ اس (حملے والی) جگہ سے گرد و غبار اڑاتے ہیں،

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Ahmed Ali

پھر اس وقت غبار اُڑاتے ہیں

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Ahmed Raza Khan

پھر اس وقت غبار اڑاتے ہیں،

Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Translation Abul A’ala Maududi

پھر اس موقع پر گرد و غبار اڑاتے ہیں

Sura 100 العاديات Ayat 4 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 4 Fateh Muhammad Jalandhry

پھر اس میں گرد اٹھاتے ہیں