Tag: Sura 100 Ayat 10


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Wahiduddin Khan


And the hearts’ contents shall be brought into the open?


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Mohammad Habib Shakir


And what is in the breasts is made apparent?


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Muhammad Sarwar


and all that is in the hearts is made public,


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Saheeh International


And that within the breasts is obtained,


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Ali Quli Qarai


and what is [concealed] in the breasts is divulged,


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And that which is in the breasts shall be made known


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Talal Itani


And the contents of the hearts are obtained.


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Abdul Majid Daryabadi


And there shall be brounht to light that which is in the breasts?


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation A. J. Arberry


and that which is in the breasts is brought out —


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Abul Ala Maududi


and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan


And all what lies in the breasts is opened –


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور جو کچھ سینوں میں (چھپا ہوا) ہے وہ ظاہر کر دیا جائے گا۔


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Muhammad Junagarhi

April 7, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Muhammad Junagarhi


اور سینوں کی پوشیده باتیں ﻇاہر کر دی جائیں گی


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور دل کے رازوں کو ظاہر کردیا جائے گا


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Tahir ul Qadri


اور (راز) ظاہر کر دیئے جائیں گے جو سینوں میں ہیں،


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Ahmed Ali


اورجو دلوں میں ہے وہ ظاہر کیا جائے گا


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan


اور کھول دی جائے گی جو سینوں میں ہے،


Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Translation Abul A’ala Maududi


اور سینوں میں جو کچھ (مخفی) ہے اُسے برآمد کر کے اس کی جانچ پڑتال کی جائے گی؟


Sura 100 العاديات Ayat 10 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 100 العاديات Ayat 10 Fateh Muhammad Jalandhry


اور جو (بھید) دلوں میں ہیں وہ ظاہر کر دیئے جائیں گے