Tag: Sura 10 Ayat 82 English


Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Wahiduddin Khan


God establishes the truth by His words, however much the sinners may dislike it.”


Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Mohammad Habib Shakir


And Allah will show the truth to be the truth by His words, though the guilty may be averse (to it).


Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Muhammad Sarwar


God will make the Truth stand supreme by His words, even though the wicked people dislike it.”


Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Saheeh International


And Allah will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it.”


Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Allah verifies the truth by His Words, even though the sinners hate it.


Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Ali Quli Qarai


Allah will confirm the truth with His words, though the guilty should be averse.’


Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And Allah will vindicate the Truth by His words, however much the guilty be averse.


Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“And Allah will establish and make apparent the truth by His Words, however much the criminals may hate (it).”


Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Talal Itani


“And God upholds the truth with His words, even though the sinners detest it.”


Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“And Allah will establish and make apparent the truth by His Words, however much the Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) may hate it.”


Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Abdul Majid Daryabadi


And Allah justifieth the truth according to His words, even though the culprits may detest.


Sura 10 يونس Ayat 82 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 82 Translation A. J. Arberry


God verifies the truth by His words, though sinners be averse.’


Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Abul Ala Maududi


Allah vindicates the truth by His commands, howsoever much the guilty might detest that.’


Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Ahmed Raza Khan


“And Allah will prove the truth by His Words, even if the guilty get annoyed.”


Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 82 Translation Ahmed Ali


God vindicates the truth by His commands, however the sinners may dislike it.”