Tag: Sura 10 Ayat 80


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Wahiduddin Khan


When the magicians came, Moses said to them, “Cast down whatever you are going to cast down.”


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Mohammad Habib Shakir


And when the magicians came, Musa said to them: Cast down what you have to cast.


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Muhammad Sarwar


When all the magicians were brought to his court, Moses asked them to cast down what they wanted to.


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Saheeh International


So when the magicians came, Moses said to them, “Throw down whatever you will throw.”


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


When the sorcerers came, Moses said to them: ‘Cast down what you will cast’


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Ali Quli Qarai


So when the magicians came, Moses said to them, ‘Throw down what you have to throw.’


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And when the wizards came, Moses said unto them: Cast your cast!


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And when the sorcerers came, Musa said to them: “Cast down what you want to cast!”


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Talal Itani


And when the sorcerers came, Moses said to them, “Throw whatever you have to throw.”


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And when the sorcerers came, Musa (Moses) said to them: “Cast down what you want to cast!”


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then when the magicians were come, Musa said unto them: cast down that which ye are going to cast down.


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation A. J. Arberry


Then, when the sorcerers came, Moses said to them, ‘Cast you down what you will cast.’


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Abul Ala Maududi


And when the sorcerers came Moses said to them: ‘Cast whatever you wish to cast.’


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Ahmed Raza Khan


So when the magicians came, Moosa said to them, “Cast whatever you intend to cast.”


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Ahmed Ali


So when the magicians arrived, Moses said to them: “Cast whatever (spell) you have to cast.”


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور جب جادوگر آگئے تو موسیٰ نے ان سے کہا (جادو کے سامان سے) تمہیں جو کچھ پھینکنا ہے پھینکو۔


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Muhammad Junagarhi


پھر جب جادوگر آئے تو موسیٰ (علیہ السلام) نے ان سے فرمایا کہ ڈالو جو کچھ تم ڈالنے والے ہو


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


پھر جب جادوگر آگئے تو موسٰی علیھ السّلامنے ان سے کہا جو جو کچھ پھینکنا چاہتے ہو پھینکو


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Tahir ul Qadri


پھر جب جادوگر آگئے تو موسٰی (علیہ السلام) نے ان سے کہا: تم (وہ چیزیں میدان میں) ڈال دو جو تم ڈالنا چاہتے ہو،


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Ahmed Ali


پھر جب جادوگر آئے انہیں موسیٰ نے کہا ڈالو جو تم ڈالتے ہو


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Ahmed Raza Khan


پھر جب جادوگر آئے ان سے موسیٰ نے کہا ڈالو جو تمہیں ڈالنا ہے


Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Translation Abul A’ala Maududi


جب جادو گر آ گئے تو موسیٰؑ نے ان سے کہا “جو کچھ تمہیں پھینکنا ہے پھینکو”


Sura 10 يونس Ayat 80 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 80 Fateh Muhammad Jalandhry


جب جادوگر آئے تو موسیٰ نے ان سے کہا تم کو جو ڈالنا ہے ڈالو