Tag: Sura 10 Ayat 77 English


Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Wahiduddin Khan


Moses replied, “Do you speak thus of the truth after it has been brought to you? Can this be sorcery? Sorcerers never prosper.”


Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Mohammad Habib Shakir


Musa said: Do you say (this) of the truth when it has come to you? Is it magic? And the magicians are not successful.


Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Muhammad Sarwar


Moses asked, “Why do you call the Truth which has come to you magic? Magicians, certainly, will not have happiness”.


Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Saheeh International


Moses said, “Do you say [thus] about the truth when it has come to you? Is this magic? But magicians will not succeed.”


Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Moses said: ‘Is this what you say of the truth when it has come to you? Is this sorcery? Sorcerers do not prosper’


Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Ali Quli Qarai


Moses said, ‘Do you say of the truth when it comes to you [that it is magic]? Is this magic? Magicians do not find salvation.’


Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Moses said: Speak ye (so) of the Truth when it hath come unto you? Is this magic? Now magicians thrive not.


Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Musa said: “Say you (this) about the truth when it has come to you Is this magic But the magicians will never be successful.”


Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Talal Itani


Moses said, “Is this what you say of the truth when it has come to you? Is this sorcery? Sorcerers do not succeed.”


Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Musa (Moses) said: “Say you (this) about the truth when it has come to you? Is this magic? But the magicians will never be successful.”


Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Abdul Majid Daryabadi


Musa said: say ye this of the truth after it hath come unto you? Is this magic? and the magicians fare not well.


Sura 10 يونس Ayat 77 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 77 Translation A. J. Arberry


Moses said, ‘What, do you say this to the truth, when it has come to you? Is this a sorcery? But sorcerers do not prosper.’


Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Abul Ala Maududi


Moses said: ‘Do you say this about the truth after it has come to you? Is this sorcery? You call this sorcery although sorcerers never come to a happy end.


Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Ahmed Raza Khan


Said Moosa, “What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you? Is this magic? And magicians never succeed.”


Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 77 Translation Ahmed Ali


“You say this of the truth,” said Moses, “after it has come to you. Is this magic? But sorcerers do not ever prosper.”