Tag: Sura 10 Ayat 62


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Wahiduddin Khan


Those who are close to God shall certainly have no fear, nor shall they grieve.


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Mohammad Habib Shakir


Now surely the friends of Allah– they shall have no fear nor shall they grieve.


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Muhammad Sarwar


The friends of God will certainly have nothing to fear, nor will they be grieved.


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Saheeh International


Unquestionably, [for] the allies of Allah there will be no fear concerning them, nor will they grieve


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Indeed, there shall be neither fear nor sorrow upon the guided by Allah.


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Ali Quli Qarai


Look! The friends of Allah will indeed have no fear nor will they grieve


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! verily the friends of Allah are (those) on whom fear (cometh) not, nor do they grieve?


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Behold! The Awliya’ of Allah, no fear shall come upon them nor shall they grieve.


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Talal Itani


Unquestionably, God’s friends have nothing to fear, nor shall they grieve.


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


No doubt! Verily, the Auliya’ of Allah [i.e. those who believe in the Oneness of Allah and fear Allah much (abstain from all kinds of sins and evil deeds which he has forbidden), and love Allah much (perform all kinds of good deeds which He has ordained)], no fear shall come upon them nor shall they grieve,


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Abdul Majid Daryabadi


Lo! verily the friends of Allah! no fear shall come upon them nor shall they grieve.


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation A. J. Arberry


Surely God’s friends — no fear shall be on them, neither shall they sorrow.


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Abul Ala Maududi


Oh, surely the friends of Allah have nothing to fear, nor shall they grieve –


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Ahmed Raza Khan


Pay heed! Indeed upon the friends of Allah is neither any fear, nor any grief. (The friends of Allah are the best in the creation.)


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Ahmed Ali


Remember, there is neither fear nor regret for the friends of God.


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Muhammad Hussain Najafi


آگاہ ہو کہ جو اللہ کے دوست ہیں ان کے لئے نہ کوئی خوف ہے اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Muhammad Junagarhi


یاد رکھو اللہ کے دوستوں پر نہ کوئی اندیشہ ہے اور نہ وه غمگین ہوتے ہیں


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


آگاہ ہوجاؤ کہ اولیائ خدا پر نہ خوف طاری ہوتا ہے اور نہ وہ محزون اور رنجیدہ ہوتے ہیں


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Tahir ul Qadri


خبردار! بیشک اولیاء اللہ پر نہ کوئی خوف ہے اورنہ وہ رنجیدہ و غمگین ہوں گے،


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Ahmed Ali


خبردار بے شک جو الله کے دوست ہیں نہ ان پر ڈر ہے اور نہ وہ غمگین ہوں گے


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Ahmed Raza Khan


سن لو بیشک اللہ کے ولیوں پر نہ کچھ خو ف ہے نہ کچھ غم


Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Translation Abul A’ala Maududi


سُنو! جو اللہ کے دوست ہیں، جو ایمان لائے اور جنہوں نے تقویٰ کا رویہ اختیار کیا،


Sura 10 يونس Ayat 62 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 62 Fateh Muhammad Jalandhry


سن رکھو کہ جو خدا کے دوست ہیں ان کو نہ کچھ خوف ہوگا اور نہ وہ غمناک ہوں گے