Tag: Sura 10 Ayat 44


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Wahiduddin Khan


Surely, God does not wrong people at all, but people wrong themselves.


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Mohammad Habib Shakir


Surely Allah does not do any injustice to men, but men are unjust to themselves.


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Muhammad Sarwar


God does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves.


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Saheeh International


Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves.


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Indeed, Allah does not wrong mankind a thing, but they wrong themselves.


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Ali Quli Qarai


Indeed Allah does not wrong people in the least; rather, it is people who wrong themselves.


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! Allah wrongeth not mankind in aught; but mankind wrong themselves.


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Truly, Allah wrongs not mankind in aught; but mankind wrong themselves.


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Talal Itani


God does not wrong the people in the least, but the people wrong their own selves.


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation A. J. Arberry


Surely God wrongs not men anything, but themselves men wrong.


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Abul Ala Maududi


Surely Allah does not wrong men; they rather wrong themselves.


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed Allah does not oppress men at all, but they do wrong themselves.


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Ahmed Ali


Surely God does not wrong anyone; they wrong themselves.


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Muhammad Hussain Najafi


یقینا اللہ لوگوں پر ذرہ برابر بھی ظلم نہیں کرتا۔ مگر لوگ خود اپنے اوپر ظلم کرتے ہیں۔


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Muhammad Junagarhi


یہ یقینی بات ہے کہ اللہ لوگوں پر کچھ ﻇلم نہیں کرتا لیکن لوگ خود ہی اپنی جانوں پر ﻇلم کرتے ہیں


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اللہ انسانوں پر ذرّہ برابر ظلم نہیں کرتا ہے بلکہ انسان خود ہی اپنے اوپر ظلم کیا کرتے ہیں


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Tahir ul Qadri


بیشک اللہ لوگوں پر ذرّہ برابر ظلم نہیں کرتا لیکن لوگ (خود ہی) اپنی جانوں پر ظلم کرتے ہیں،


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Ahmed Ali


بے شک الله لوگوں پر ذرہ ظلم نہیں کرتا لیکن لوگ ہی اپنے آپ پر ظلم کرتے ہیں


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک اللہ لوگوں پر کچھ ظلم نہیں کرتا ہاں لوگ ہی اپنی جانوں پر ظلم کرتے ہیں


Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Translation Abul A’ala Maududi


حقیقت یہ ہے کہ اللہ لوگوں پر ظلم نہیں کرتا، لوگ خود ہی اپنے اُوپر ظلم کرتے ہیں


Sura 10 يونس Ayat 44 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 44 Fateh Muhammad Jalandhry


خدا تو لوگوں پر کچھ ظلم نہیں کرتا لیکن لوگ ہی اپنے آپ پر ظلم کرتے ہیں