Tag: Sura 10 Ayat 40 English


Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Wahiduddin Khan


Some of them will believe in it [the Quran], while others will not. And your Lord is fully aware of the evil-doers.


Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Mohammad Habib Shakir


And of them is he who believes in it, and of them is he who does not believe in it, and your Lord best knows the mischief-makers.


Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Muhammad Sarwar


Some of them believe in the Quran and others do not. Your Lord knows best the evil doers.


Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Saheeh International


And of them are those who believe in it, and of them are those who do not believe in it. And your Lord is most knowing of the corrupters


Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Some believe in it, while others do not believe it. Your Lord knows well the corrupters.


Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Ali Quli Qarai


Some of them believe in it, and some of them do not believe in it, and your Lord best knows the agents of corruption.


Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And of them is he who believeth therein, and of them is he who believeth not therein, and thy Lord is Best Aware of the corrupters.


Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And of them there are some who believe therein; and of them there are some who believe not therein, and your Lord is All-Aware of the mischief-makers.


Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Talal Itani


Among them are those who believe in it, and among them are those who do not believe in it. Your Lord is fully aware of the mischief-makers.


Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And of them there are some who believe therein, and of them there are some who believe not therein, and your Lord is All-Aware of the Mufsidun (evil-doers, liars, etc.).


Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Abdul Majid Daryabadi


And of them are some who will believe therein, and of them are some who will not believe therein; and thy Lord is the Best Knower of the corrupters.


Sura 10 يونس Ayat 40 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 40 Translation A. J. Arberry


And some of them believe in it, and some believe not in it. Thy Lord knows very well those who do corruption.


Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Abul Ala Maududi


Of those some will believe and others will not. Your Lord knows best the mischief-makers.


Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan


And among them is one who accepts faith in it, and among them is one who does not accept faith in it; and your Lord well knows the mischievous.


Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 40 Translation Ahmed Ali


Some of them will believe in it, some will not. Your Lord knows the transgressors well.