Tag: Sura 10 Ayat 109


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Wahiduddin Khan


Follow what is revealed to you, [O Prophet], and be steadfast until God gives His judgement. He is the Best of Judges.


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Mohammad Habib Shakir


And follow what is revealed to you and be patient till Allah should give judgment, and He is the best of the judges.


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Muhammad Sarwar


(Muhammad), follow what is revealed to you and have patience until God issues His Judgment; He is the best Judge.


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Saheeh International


And follow what is revealed to you, [O Muhammad], and be patient until Allah will judge. And He is the best of judges.


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Follow what is revealed to you, and be patient till Allah shall judge, and He is the Best of judges.


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Ali Quli Qarai


And follow that which is revealed to you, and be patient until Allah issues [His] judgement, and He is the best of judges.


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And (O Muhammad) follow that which is inspired in thee, and forbear until Allah give judgment. And He is the Best of Judges.


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And follow what is revealed to you, and be patient until Allah gives judgment. And He is the best of the judges.


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Talal Itani


And follow what is revealed to you, and be patient until God issues His judgment, for He is the Best of judges.


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And (O Muhammad SAW), follow the inspiration sent unto you, and be patient till Allah gives judgement. And He is the Best of judges.


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Abdul Majid Daryabadi


And follow thou whatsoever is revealed unto thee, and endure until Allah judgeth, and He is the Best of judges.


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation A. J. Arberry


And follow thou what is revealed to thee; and be thou patient until God shall judge; and He is the best of judges.


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Abul Ala Maududi


And follow, (O Prophet!), whatever is revealed to you, and remain patient until Allah brings forth His judgement. He is the best of those who judge.’


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Ahmed Raza Khan


And (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) follow what is divinely revealed to you, and have patience till Allah gives His command; and He is the Best of Rulers.


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Ahmed Ali


Follow what is revealed to you, and persist until God pronounce His judgement; for He is the best of all judges.”


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور (اے رسول) آپ اس وحی کی پیروی کریں جو آپ کی طرف کی جاتی ہے اور (مخالفین کی ایذا رسانیوں پر) صبر کریں یہاں تک کہ اللہ (آپ کے اور ان کے درمیان) فیصلہ کر دے۔ جو فیصلہ کرنے والوں میں سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے۔


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Muhammad Junagarhi


اور آپ اس کی اتباع کرتے رہیے جو کچھ آپ کے پاس وحی بھیجی جاتی ہے اور صبر کیجئے یہاں تک کہ اللہ فیصلہ کردے اور وه سب فیصلہ کرنے والوں میں اچھا ہے


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور آپ صرف اس بات کا اتباع کریں جس کے آپ کی طرف وحی کی جاتی ہے اور صبر کرتے رہیں یہاں تک کہ خدا کوئی فیصلہ کردے اور وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Tahir ul Qadri


(اے رسول!) آپ اسی کی اتباع کریں جو آپ کی طرف وحی کی جاتی ہے اور صبر کرتے رہیں یہاں تک کہ اللہ فیصلہ فرما دے، اور وہ سب سے بہتر فیصلہ فرمانے والا ہے،


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Ahmed Ali


اورجو کچھ تیری طرف وحی کیا گیا ہے ا س پر چل اور صبر کر یہاں تک کہ الله فیصلہ کر دے اور وہ بہتر فیصلہ کرنے والا ہے


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Ahmed Raza Khan


اور اس پر چلو جو تم پر وحی ہوتی ہے اور صبر کرو یہاں تک کہ اللہ حکم فرمائے اور وہ سب سے بہتر حکم فرمانے والا ہے


Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Translation Abul A’ala Maududi


اور اے نبیؐ، تم اس ہدایت کی پیروی کیے جاؤ جو تمہاری طرف بذریعہ وحی بھیجی جا رہی ہے، اور صبر کرو یہاں تک کہ اللہ فیصلہ کر دے، اور وہی بہترین فیصلہ کرنے والا ہے


Sura 10 يونس Ayat 109 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 109 Fateh Muhammad Jalandhry


اور (اے پیغمبر) تم کو جو حکم بھیجا جاتا ہے اس کی پیروی کئے جاؤ اور (تکلیفوں پر) صبر کرو یہاں تک کہ خدا فیصلہ کردے۔ اور وہ سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے