Tag: Sura 10 Ayat 103


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Wahiduddin Khan


Then We shall save Our messengers and those who believe. Thus We have made it incumbent upon Ourself to save the believers.


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Mohammad Habib Shakir


Then We deliver Our apostles and those who believe– even so (now), it is binding on Us (that) We deliver the believers.


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Muhammad Sarwar


We saved Our Messengers and those who believed; We must save the believers.


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Saheeh International


Then We will save our messengers and those who have believed. Thus, it is an obligation upon Us that We save the believers


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Then we shall save Our Messengers and the believers. It is Our obligated duty, We shall save those who believe.


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Ali Quli Qarai


Then We shall deliver Our apostles and those who have faith. Thus, it is a must for Us to deliver the faithful.


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Then shall We save Our messengers and the believers, in like manner (as of old). It is incumbent upon Us to save believers.


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then We save Our Messengers and those who believe! Thus it is incumbent upon Us to save the believers.


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Talal Itani


Then We save Our messengers and those who believe. It is binding on Us to save the believers.


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Then (in the end) We save Our Messengers and those who believe! Thus it is incumbent upon Us to save the believers.


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Abdul Majid Daryabadi


Thereafter We delivered Our apostles and those who believed. Even so, as incumbent upon us, We deliver the believers.


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation A. J. Arberry


Then We shall deliver Our Messengers and the believers. Even so, as is Our bounden duty, We shall deliver the believers.


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Abul Ala Maududi


Then, (when Allah’s wrath falls upon the wicked) We save our Messengers and also those who believe. It is incumbent on Us to deliver the believers.’ set fire to the whole city and its environs. The Assyrian king set his own palace ablaze and was himself burnt to death.


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Ahmed Raza Khan


Then We shall save Our Noble Messengers and the believers – this is it; it is incumbent upon Our mercy to save the Muslims.


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Ahmed Ali


Thus do We deliver our apostles and those who believe. As a matter of duty We save the believers.


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Muhammad Hussain Najafi


پھر (جب ایسے دن آتے ہیں) تو ہم اپنے رسولوں کو اور ایمان لانے والوں کو نجات دے دیتے ہیں اسی طرح ہمارے ذمہ حق ہے کہ ہم اہلِ ایمان کو نجات دیا کریں۔


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Muhammad Junagarhi


پھر ہم اپنے پیغمبروں کو اور ایمان والوں کو بچالیتے تھے، اسی طرح ہمارے ذمہ ہے کہ ہم ایمان والوں کو نجات دیا کرتے ہیں


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اس کے بعد ہم اپنے رسولوں اور ایمان والوں کو نجات دیتے ہیں اور یہ ہمارے اوپر ایک حق ہے کہ ہم صاحبان هایمان کو نجات دلائیں


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Tahir ul Qadri


پھر ہم اپنے رسولوں کو بچا لیتے ہیں اور ان لوگوں کو بھی جو اس طرح ایمان لے آتے ہیں، (یہ بات) ہمارے ذمۂ کرم پر ہے کہ ہم ایمان والوں کو بچا لیں،


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Ahmed Ali


پھر ہم اپنے رسولوں اوران لوگوں کو جو ایمان لاتے ہیں بچا لیتے ہیں اسی طرح ہمارا ذمہ ہے کہ ایمان والوں کوبچا لیں


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Ahmed Raza Khan


پھر ہم اپنے رسولوں اور ایمان والوں کو نجات دیں گے بات یہی ہے ہمارے ذمہ کرم پر حق ہے مسلمانوں کو نجات دینا،


Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Translation Abul A’ala Maududi


پھر (جب ایسا وقت آتا ہے تو) ہم اپنے رسولوں کو اور اُن لوگوں کو بچا لیا کرتے ہیں جو ایمان لائے ہوں ہمارا یہی طریقہ ہے ہم پر یہ حق ہے کہ مومنوں کو بچا لیں


Sura 10 يونس Ayat 103 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 103 Fateh Muhammad Jalandhry


اور ہم اپنے پیغمبروں کو اور مومنوں کو نجات دیتے رہے ہیں۔ اسی طرح ہمارا ذمہ ہے کہ مسلمانوں کو نجات دیں