Tag: Sura 10 Ayat 101


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Wahiduddin Khan


Say, “Look at whatever [exists] in heavens and on earth.” But signs and warnings do not benefit the unbelievers.


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Mohammad Habib Shakir


Say: Consider what is it that is in the heavens and the earth; and signs and warners do not avail a people who would not believe.


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Muhammad Sarwar


(Muhammad), tell them to consider that which is in the heavens and the earth. Evidence and warnings are of no avail to the disbelieving people.


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Saheeh International


Say, “Observe what is in the heavens and earth.” But of no avail will be signs or warners to a people who do not believe


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Say: ‘See what is in the heavens and the earth’ But neither signs nor warnings help the unbelievers.


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Ali Quli Qarai


Say, ‘Observe what is in the heavens and the earth.’ But neither signs nor warnings avail a people who have no faith.


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Say: Behold what is in the heavens and the earth! But revelations and warnings avail not folk who will not believe.


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Say: “Behold all that is in the heavens and the earth.” But neither Ayat nor warners benefit those who do not believe.


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Talal Itani


Say, “Look at what is in the heavens and the earth.” But signs and warnings are of no avail for people who do not believe.


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Say: “Behold all that is in the heavens and the earth,” but neither Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) nor warners benefit those who believe not.


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Abdul Majid Daryabadi


Say thou: behold that which is in the heavens and the earth; and signs and warnings avail not those who will not believe.


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation A. J. Arberry


Say: ‘Behold what is in the heavens and in the earth!’ But neither signs nor warnings avail a people who do not believe.


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Abul Ala Maududi


Tell them: ‘Observe carefully all that is in the heavens and the earth.’ But no signs and warnings can avail those who are bent on not believing.


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Ahmed Raza Khan


Proclaim, “Observe what is in the heavens and the earth”; and the signs and the Noble Messengers do not benefit the people who are not destined to believe.


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Ahmed Ali


Say: “Observe all there is in the heavens and the earth.” But signs or warnings will be of no avail to those who do not believe.


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Muhammad Hussain Najafi


(اے رسول(ص)) کہیئے۔ (اے لوگو) غور سے دیکھو آسمانوں اور زمین میں کیا کیا (عجائبات قدرت) موجود ہیں (اور کس بات کی گواہی دے رہے ہیں؟) مگر جو لوگ ایمان نہیں لاتے ان کو نہ نشانیاں کوئی فائدہ دیتی ہیں اور نہ ڈرانے والوں کی تنبیہیں۔


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Muhammad Junagarhi


آپ کہہ دیجئے کہ تم غور کرو کہ کیا کیا چیزیں آسمانوں میں اور زمین میں ہیں اور جو لوگ ایمان نہیں ﻻتے ان کو نشانیاں اور دھمکیاں کچھ فائده نہیں پہنچاتیں


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


پیغمبر کہہ دیجئے کہ ذرا آسمان و زمین میں غور و فکر کرو …. اور یاد رکھئے کہ جو ایمان لانے والے نہیں ہیں ان کے حق میں نشانیاں اور ڈراوے کچھ کام آنے والے نہیں ہیں


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Tahir ul Qadri


فرما دیجئے: تم لوگ دیکھو تو (سہی) آسمانوں اور زمین (کی اس وسیع کائنات) میں قدرتِ الٰہیہ کی کیا کیا نشانیاں ہیں اور (یہ) نشانیاں اور (عذابِ الٰہی سے) ڈرانے والے (پیغمبر) ایسے لوگوں کو فائدہ نہیں پہنچا سکتے جو ایمان لانا ہی نہیں چاہتے،


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Ahmed Ali


کہہ دو دیکھوکہ آسمانوں اور زمین میں کیا کچھ ہے اور بے ایمان قوم کو معجزے اور ڈرانے والے کچھ فائدہ نہیں دیتے


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Ahmed Raza Khan


تم فرماؤ دیکھو آسمانوں اور زمین میں کیا ہے اور آیتیں اور رسول انہیں کچھ نہیں دیتے جن کے نصیب میں ایمان نہیں،


Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Translation Abul A’ala Maududi


اِن سے کہو “زمین اور آسمانوں میں جو کچھ ہے اسے آنکھیں کھول کر دیکھو” اور جو لوگ ایمان لانا ہی نہیں چاہتے ان کے لیے نشانیاں اور تنبیہیں آخر کیا مفید ہو سکتی ہیں


Sura 10 يونس Ayat 101 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 101 Fateh Muhammad Jalandhry


(ان کفار سے) کہو دیکھو تو زمین اور آسمانوں میں کیا کچھ ہے۔ مگر جو لوگ ایمان نہیں رکھتے ان کی نشانیاں اور ڈرواے کچھ کام نہیں آتے