Tag: Sura 10 Ayat 10 English


Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Wahiduddin Khan


In that [state of happiness] they will call out; “Glory be to You, O God!”, while their greeting in it will be: “Peace!” And the close of their call will be, “All praise is due to God, the Lord of the Universe!”


Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Mohammad Habib Shakir


Their cry in it shall be: Glory to Thee, O Allah! and their greeting in it shall be: Peace; and the last of their cry shall be: Praise be to Allah, the Lord of the worlds.


Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Muhammad Sarwar


Their prayer shall be, “Glory be to you Lord,” and their greeting, “Peace be with you,” and the only other words (of worldly speech) they will speak will be, “It is God, Lord of the Universe, who deserves all praise.”


Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Saheeh International


Their call therein will be, “Exalted are You, O Allah,” and their greeting therein will be, “Peace.” And the last of their call will be, “Praise to Allah, Lord of the worlds!”


Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


(In it) their supplication will be: ‘Exaltations to You, Allah’ And their greeting will be: ‘Peace’ They will end their supplication with ‘Praise be to Allah, Lord of the all the Worlds’


Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Ali Quli Qarai


Their call therein will be, ‘O Allah! Immaculate are You!’ and their greeting therein will be, ‘Peace!’ and their concluding call, ‘All praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds.’


Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Their prayer therein will be: Glory be to Thee, O Allah! and their greeting therein will be: Peace. And the conclusion of their prayer will be: Praise be to Allah, Lord of the Worlds!


Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Their way of request therein will be: “Glory to You, O Allah!” and “Salam” (peace, safety from evil) will be their greetings therein! And the close of their request will be: “All praise is due to Allah, the Lord of all that exists.”


Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Talal Itani


Their call therein is, “Glory be to You, our God.” And their greeting therein is, “Peace.” And the last of their call is, “Praise be to God, Lord of the Worlds.”


Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Their way of request therein will be Subhanaka Allahumma (Glory to You, O Allah!) and Salam (peace, safe from each and every evil) will be their greetings therein (Paradise)! and the close of their request will be: Al-Hamdu Lillahi Rabbil-‘Alamin [All the praises and thanks are to Allah, the Lord of ‘Alamin (mankind, jinns and all that exists)].


Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Abdul Majid Daryabadi


Their cry therein will be: hallowed be Thou! O Allah! and their greeting therein: peace! And the end of their Cry Will be: all praise unto Allah, the Lord of the worlds


Sura 10 يونس Ayat 10 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 10 Translation A. J. Arberry


their cry therein, ‘Glory to Thee, O God,’ their greeting, ‘Peace,’ and their cry ends, ‘Praise belongs to God, the Lord of all Being.’


Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Abul Ala Maududi


Their cry in it will be: ‘Glory be to You, Our Lord!’, and their greeting: ‘Peace!’; and their cry will always end with: ‘All praise be to Allah, the Lord of the universe.


Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan


Their prayers in it will be, “Purity is to You, O Allah” and their greetings in it will be, “Peace”; and the conclusion of their prayers is, “All praise is to Allah, the Lord Of The Creation.”


Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 10 يونس Ayat 10 Translation Ahmed Ali


Their invocation will be: “All glory to you, O God,” and “Peace” will be their salutation, and the end of their prayer (will be): “All praise be to God, the Lord of all the worlds.”